Aller au contenu
iExist

Comment intégrer des citations dans un communiqué de presse

La citation est la seule partie du communiqué écrite avec la voix d'une personne. Bien utilisée, elle donne au journaliste quelque chose qu'il ne peut pas tirer des faits. Mal utilisée, c'est la phrase que tout le monde supprime.

Par la rédaction d'iExist · Mis à jour le · Comment le rédiger

Citations dans un communiqué de presse: comment les écrire

À quoi sert une citation dans un communiqué de presse

Le reste du communiqué raconte des faits à la troisième personne. La citation ajoute ce que les faits ne disent pas : pourquoi l'entreprise l'a fait, quel problème elle voit, ce qu'elle espère voir changer. C'est la partie qu'un journaliste peut reprendre entre guillemets dans son article.

C'est pourquoi une citation ne doit pas répéter des chiffres qui figurent déjà dans le chapeau ou dans le corps. Si on peut la retirer sans perdre d'information ni de point de vue, elle est de trop.

Qui doit parler dans les citations d'un communiqué de presse

QuiQuand c'est pertinentCe que la citation apporte
Fondateur ou directeur généralLancements, levées de fonds, ouverturesLa raison de la décision
Responsable du domaineNominations, produits techniquesLe détail et le regard de l'expert
ClientLancements, cas d'usageCe qui change pour celui qui l'utilise
Partenaire ou investisseurPartenariats, financementPourquoi l'autre partie s'engage
Personne nomméeNominationsCe qu'elle veut faire à ce poste

Une seule voix de l'entreprise suffit généralement. Deux citations de deux dirigeants qui disent la même chose affaiblissent le texte. Si vous en ajoutez une deuxième, qu'elle vienne de l'extérieur : un client, un partenaire ou un expert.

Comment écrire une citation dans un communiqué de presse

Une citation utile remplit quatre conditions.

Elle est réelle et validée

La personne l'a prononcée ou l'a validée par écrit avant la publication. N'inventez jamais une citation et ne la prêtez jamais à quelqu'un qui ne l'a pas vue : c'est le moyen le plus rapide de perdre la confiance d'un média.

Elle donne un point de vue, pas un chiffre

« Le Lumen Fold pèse 12 kg » est une donnée et va dans le corps. « Quand on combine train et vélo, on n'a pas besoin d'un vélo pour tout le trajet, seulement pour les derniers kilomètres » est un point de vue, et c'est bien une citation.

Elle sonne comme une personne

Écrivez-la comme parle cette personne. Si personne ne prononcerait la phrase à voix haute (« nous sommes ravis d'annoncer ce partenariat stratégique qui renforce notre engagement »), réécrivez-la.

Elle est courte

Une ou deux phrases. Si elle est plus longue, coupez-la en deux ou supprimez-en la moitié.

Où placer la citation et comment l'attribuer

L'usage est de la placer au troisième ou au quatrième paragraphe, après le chapeau et les informations principales, selon la pyramide inversée expliquée dans comment rédiger un communiqué de presse. Jamais dans le chapeau.

L'attribution comporte le prénom, le nom, la fonction et l'entreprise la première fois, avec un verbe neutre : « a déclaré », « a expliqué », « a indiqué ». Évitez les verbes qui jugent, comme « s'est réjoui » ou « a souligné avec fierté ».

« [Phrase qui exprime un point de vue ou une raison, comme le dirait cette personne] », a déclaré [Prénom Nom], [fonction] de [Entreprise]. « [Deuxième phrase facultative]. »

Exemples de citations dans des communiqués de presse

FaibleUtile
« Nous sommes très fiers de cette étape, qui démontre notre leadership », a déclaré le PDG de Harbor Health Labs.« Beaucoup de gens arrêtent de surveiller leur cholestérol parce qu'obtenir un rendez-vous prend des semaines. Nous voulons qu'ils puissent le faire chez eux et apporter le résultat à leur médecin », a déclaré Marta Reis, directrice générale de Harbor Health Labs.
« Cet accord est une excellente nouvelle pour les deux entreprises », a déclaré un porte-parole.« Nos clients nous demandaient du café de spécialité le matin et nous n'avions pas d'endroit pour le torréfier », a expliqué Jonas Weber, fondateur de Kiwi Coffee Roasters.

Les citations utiles donnent une raison et portent un nom propre. Les personnes et les entreprises des exemples sont fictives.

Les erreurs de citation dans un communiqué de presse

Comparaison entre une citation creuse et une citation utile dans un communiqué de presse : inventée ou validée, chiffre ou point de vue, longue ou courte.
Une citation utile est réelle, exprime un point de vue, sonne comme une personne et reste courte. Placez-la selon la structure d'un communiqué de presse.
  • Des citations qui répètent le chapeau entre guillemets.
  • Des superlatifs impossibles à écrire hors guillemets (« le meilleur produit du marché »).
  • Une attribution à « un porte-parole » sans nom.
  • Trois citations ou plus qui disent la même chose.
  • Des citations que personne n'a validées.

Passez en revue les autres erreurs courantes dans les erreurs à éviter dans un communiqué de presse. Si vous nommez une personne dans la citation, vérifiez que sa fonction correspond à celle du boilerplate du communiqué de presse et du contact.

Questions

Combien de citations doit contenir un communiqué de presse ?
Une ou deux. Une de l'entreprise et, si elle apporte quelque chose, une autre d'une personne extérieure. Au-delà, elles répètent souvent la même idée.
Le journaliste peut-il modifier la citation ?
Il peut la raccourcir ou n'en garder qu'une partie, mais il ne devrait pas en changer le sens. C'est pourquoi il vaut mieux que chaque phrase de la citation tienne seule.
Peut-on utiliser la citation d'un client ?
Oui, si le client l'a validée et accepte d'apparaître sous son nom. C'est souvent la citation qui intéresse le plus les médias dans un lancement de produit.
La citation s'écrit-elle à la première personne ?
Oui. C'est le seul endroit du communiqué où l'on utilise la première personne ; le reste s'écrit à la troisième, comme nous l'expliquons dans comment rédiger un communiqué de presse.

Fait partie de: Comment rédiger un communiqué de presse étape par étape

Publiez votre communiqué de presse gratuitement

Rédigez-le sur iExist : nous le publions gratuitement dans notre magazine, en six langues, prêt pour les journalistes, Google et les assistants IA. Un éditeur vérifie chaque entreprise avant sa publication.